Большинство китайских Богов и Богинь обожествленные люди, а это означает, что они являются столь же склонными к ошибкам, как и мы. Китай упивается своими Богами, отдавая им грандиозные почести и множество уважения.
Возможно, даже Нефритовый Император - строгий Правитель Небес в мифе о Короле Обезьян не всегда способен удержать уверенность и строгость на своем лице.
То, что делает китайских Богов более непостижимыми, для Западного неосознанного глаза, - проблема транслитерации. Письменный китайский язык состоит из символов; небольшие картины, иллюстрирующие идею или вещь.
Один китайский символ может означать целое предложение на английском языке.
Каждый из четырехсот основных иероглифов содержит понятия, и соединяя их, из составных слов получается отчетливый смысл ('муха' + 'машина' = 'самолет', 'маленький' + 'сердце' = 'опасение').
Данный факт представляет собой значительную проблему для Западных жителей, которые привыкли смотреть на буквы, написанные на бумаге, и понимать, как это будет звучать и на что походить.
К примеру, как бы Вы смогли произнести вслух целостную и картину дерева? В этом и заключается основная сложность.
Еще мифы и о мифах:
Мифы о первопредках
Вампиры в Китае
Вампиры современности в Китае
Мифы о тиграх
Пань-гу
